Siamo la salvezza. Il mondo dovrà venire a patti con noi.
Predsednik je rekao da æe ceo FBIaj i sve druge federalne agencije se nositi sa ovim.
Il Presidente ha detto che tutte le basi dell'FBI e delle altre agenzie federali sono state allertate.
Mislim da se sada mogu nositi sa time.
Ora credo di poter affrontare la cosa.
Znam da i sam znaš da se mali ne može nositi sa ovim.
Lei sa con chi sono costretti ad avere a che fare.
Èinite to jer se ne možete nositi sa svojim osjeæajima prema meni.
Fai cosi' perche' non riesci ad accettare cio' che provi per me.
Oni se moraju nositi sa naftnim kompanijama, kemijskim kompanijama, lijeènièkim kompanijama i oni im duguju.
Devonooccuparsidi società petrolifere, industrie chimiche, società farmaceutiche. Sono debitori!
Ako æe vam biti lakše, mogao bih se nositi sa nekoliko kubika morfija manje.
Se ti trovi meglio, potrei anche gestire qualche cc di morfina in meno.
Ima zainteresiranih za dolazak da nauèe par savjeta kako se nositi sa stresom?
Qualcuno e' interessato ad ascoltare qualche piccolo consiglio su come controllare lo stress?
Netko je jednom rekao da se lakše nositi sa tuðim problemima nego sa svojim.
Tanti dicono che e' piu' facile risolvere i problemi altrui che quelli propri.
Nije se mogla nositi sa èinjenicom da Jeff želi mene umjesto nje.
Non riusciva ad accettare il fatto che Jeff volesse me invece che lei.
Ako se mogu nositi sa Jessicom, mogu i sa tobom.
Se posso gestire Jessica, posso gestire te.
Imate li kakvu ideju sta je ona mogla nositi sa sobom?
Ha qualche idea di cosa potesse avere con se'?
Pretpostavljam da se ne znate nositi sa fer borbom, ha?
Immagino che non sapevate come fare in un combattimento equo, eh?
Govorili su vam da ste sjajni još od vaše 12-e, i sad se ne možete nositi sa onim što veæina žena može.
Si sente dire che e' splendida dall'eta' di 12 anni, ed ora non riesce a sopportare di sentire quello che la maggior parte delle donne desiderano sentire.
Odbila nam je pomoæi, jer ne vjeruje da se možemo nositi sa time.
Si rifiuta di aiutarci perche' non crede che possiamo farcela.
Siguran sam da æe veæe imati pitanja o sprovoðenju zakona, kako æete se nositi sa rastom populacije.
Sono certo che il Consiglio avra' delle domande sulle forze dell'ordine: come gestiranno la protezione di una comunita' piu' grande.
Pronašla sam naèin kako se nositi sa tim stresom.
E ho trovato un modo per scaricare questo stress.
Ne mogu se nositi sa tim.
Perche' non ce la farei a gestirla, amico.
Pronaæi æemo naèin kako se nositi sa pretnjom iz vazduha.
Ci verrà in mente un modo per affrontare la minaccia aerea.
Reci to škafu koji moramo nositi sa sobom!
Vai a dirlo al secchio che ci siamo dovuti portare!
Evo ti WC papir, moraš ga nositi sa sobom.
Fidati di me. Tieni un po' di carta igienica. Devi portartela tu in bagno.
Znate, kako se nositi sa svakodnevnim životom kada gorite iznutra, a ništa tu vatru ne može ugasiti?
Capisce? Sulla difficolta' di affrontare la vita quotidiana quando... si avverte un fuoco dentro che niente potrebbe estinguere.
Možeš nositi sa pantalonama ili suknjom.
Puoi portarla con i pantaloni o con gonna e collant.
Nisam se mogao nositi sa èinjenicom da æeš možda otiæi ili me zamrziti onoliko koliko mrzim samog sebe.
Non avrei potuto affrontare il fatto che tu potessi allontanarti, o che potessi odiarmi tanto quanto io sto odiando me stesso in questo momento.
Gledaj, ja razumijem da religija olakšava se nositi sa svim sluèajna shitty stvari koje se dogaðaju u nama.
Senti, capisco che la religione renda piu' semplice affrontare quegli imprevisti di merda che ci capitano.
Morati æemo se nositi sa onima koje smo izgubili.
Dobbiamo portare avanti il buon lavoro di quelli che abbiamo perso.
Pre nego što odeš unaokolo optužujuæi ljude za sranja, trebao bi se nositi sa nekim èinjenicama.
Prima di accusare le persone, dovresti conoscere alcuni fatti.
Jednostavno se ne možeš nositi sa emocijama?
Non riuscivi ad affrontare le emozioni.
èoveèanstvo se ne može nositi sa njima.
L'umanità non è in grado di gestirlo.
Stefane, odgovori mi na pitanje o tome kako se nositi sa time koji te mrze, tri male reèi, samo me zanima.
Stefan, per rispondere alla tua domanda su cosa fare quando la gente ti odia... ho tre paroline per te:
Morali smo se nositi sa ovakvim stvarima: bilo je lepka na povezu knjige.
E questi sono alcuni dei problemi che abbiamo dovuto risolvere: c'era della colla sul dorso del libro.
Ovo možete uzeti i nositi sa sobom bilo gde da idete.
Vedete, potete tirarlo su e portarlo con voi ovunque andiate.
Kada to radite, možete se nositi sa složenošću, novom složenošću biznisa, bez komplikacija.
Quando agisci così, puoi effettivamente gestire la complessità, la nuova complessità del business, senza complicazioni.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
quindi, se riesci a gestire gli aspetti negativi (che sono essenzialmente le radiazioni, l'impronta ecologica ed il costo), il potenziale, in termini di effetti sull'ambiente ed altro, ne fa quasi una classe a sé stante.
Vaš um se može nositi sa 15 000 odluka u sekundi.”
La vostra mente può gestire 15, 000 decisioni al secondo."
0.32865381240845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo la salvezza. Il mondo dovrà venire a patti con noi. 